Pravila privatnosti

U skladu s člankom 6., stavkom 1., točkom c) i e. Uredbe (EU) 2016/679 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. travnja 2016. o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka i o slobodnom kretanju takvih podataka te stavljanjem izvan snage Direktive 95/46/EZ, Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR), osobni podaci mogu biti prikupljani u legitimne svrhe obrade i za poštivanje zakonskih obveza voditelja obrade, kao i u svrhu obavljanja poslova od javnog interesa ili na izvršenje službenih tijela voditelja obrade u smislu obveze omogućavanja pristupa podacima.

Mjerodavnim propisima Republike Hrvatske propisano je da pružatelj usluga smještaja u ugostiteljskom objektu registriranom za pružanje usluga smještaja (tj. turistička agencija ovlaštena od strane pružatelja takvih usluga), dužna je prikupiti i evidentirati u jedinstvenom sustav prijave i odjave posjetitelja eVisitor sljedeće osobne podatke osobe koja koristi uslugu smještaja (posjetitelj/turist):

1. Prezime i ime
2. Mjesto, država i datum rođenja
3. Državljanstvo
4. Vrsta i referentni broj osobnog dokumenta
5. Mjesto stanovanja (privremenog boravka) i adresa
6. Datum i vrijeme dolaska, i odlaska iz smještaja
7. Spol
8. Temelj za izuzeće ili umanjenje plaćanja boravišne pristojbe, poreznih i drugih davanja.

Gore navedeni osobni podaci se prikupljaju isključivo ukoliko ste naš gost i boravite u našim smještajnim objektima.

Relevantne podatke prikuplja pružatelj usluga smještaja, a obrađuju ih pružatelji usluga smještaja u ugostiteljskom objektu, turističkim zajednicama i tijelima javne vlasti Republike Hrvatske u sljedeće pravne svrhe:

1. poštovanje provedbe obveze prijave i odjave posjetitelja od strane platitelja (pružatelja usluga smještaja) sukladno Zakonu o boravišnoj pristojbi (NN 152/08, 59/09, 97/13, 158/13 i 30/14) i Pravilniku o načinu vođenja registara posjetitelja te obliku i sadržaju oblika prijave posjetitelja pri turističkoj zajednici (NN 126/15);
2. bilježenje, obračunavanje i naplatu boravišne pristojbe sukladno Zakonu o boravišnoj pristojbi (NN 152/08, 59/09, 97/13, 158/13 i 30/14) i Zakonu o carinskim uslugama (NN 68/13, 30/14 i 115/16);
3. čuvanje registra ili popisa gostiju od strane pružatelja usluga smještaja i praćenje provedbe navedene obveze od strane inspekcijskih tijela na temelju Zakona o ugostiteljstvu (85.15. i 121.16.) i Zakona o turističkoj inspekciji (NN 19/14);
4. Registracija stranaca u Ministarstvu unutarnjih poslova i praćenje provedbe navedene obveze od strane inspekcijskog tijela sukladno Zakonu o strancima (NN 130/11, 74/13 i 69/17) i Zakona o policijskim poslovima (NN 76/09 i 92/14);
5. evidencije turista od strane turističkih zajednica te statističke obrade i izvještavanja sukladno Zakonu o boravišnoj pristojbi (NN 152/08, 59/09, 97/13, 158/13 i 30/14) i Zakonu o turističkim zajednicama i Promocije hrvatskog turizma (NN 152/08);
6. nadzora poslovanja pružatelja usluga smještaja u dijelu koji se odnosi na zakonitost pružanja registriranih usluga i poštivanje poreznih i drugih propisa o javnoj razini doprinosa sukladno Zakonu o carinskim uslugama (NN 68/13, 30/14 i 115/16), Općem poreznom zakonu (NN 115/16) i Zakonu o inspekcijskom nadzoru cestovnog prometa i cesta (NN 22/14).

Uzimajući u obzir članak 5., stavak 4. Pravilnika o načinu vođenja evidencije turista te obliku i sadržaju prijave turista pri turističkim zajednicama, propisano je da se svi podaci prilikom prijave i odjave posjetitelja unose na temelju podataka navedenih u osobnoj iskaznici, to jest, nekoj drugoj putnoj ili osobnoj ispravi, posjetitelj/turist dužan je pružatelju usluga smještaja predočiti takvu ispravu i dostaviti takvu ispravu i dostaviti sve druge informacije potrebne za unos podataka, koje nisu sadržane u takvom dokumentu.

Sukladno članku 6. Pravilnika o načinu vođenja registara posjetitelja te obliku i sadržaju oblika prijave posjetitelja pri turističkoj zajednici, prikupljeni podaci čuvaju se u razdoblju od 10 godina.

Kada posjetitelji ostave komentar na ovim web stranicama, prikupljamo podatke koji su prikazani u formi za upisivanje komentara, IP adresu posjetitelja i identifikator korištenog web preglednika (user agent string) kako bi suzbili neželjene sadržaje (spam).

Iz upisane e-mail adrese se može kreirati anonimna tekstualna datoteka (hash), koja se može poslati vanjskom pružatelju usluge Gravatar (ako ju koristite). Pravila privatnosti usluge Gravatar se nalazi ovdje: https://automattic.com/privacy/. Nakon odobravanja vašeg komentara, vaša profilna slika će biti javno prikazana uz objavljeni komentar.

Ukoliko prenosite slike na ovu web stranicu, obavezno izbjegavajte prijenos slika koje u sebi imaju ugrađene podatke o lokaciji (EXIF GPS). Posjetitelji web stranice bi mogli preuzeti takve slike sa ove web stranice i iz njih doznati podatke o lokaciji na kojoj je nastala takva slika ili fotografija.

Ako nam pošaljete poruku preko kontakt obrasca, biti će prikupljeni podaci o vašem imenu, broju telefona i email adresi, koji su nam potrebni za daljnju korespondenciju. Ovi podaci nisu pohranjeni na našoj web stranici nego se prosljeđuju na našu email adresu.

Članci i objave na ovoj web stranici mogu uključivati ugrađene sadržaje s drugih web stranica ili web usluga (npr. video zapise, slike i fotografije, članke itd.). Ugrađeni sadržaj se ponaša identično kao da ste izravno posjetili te vanjske web stranice.

Ove vanjske web stranice mogu prikupljati podatke o vama, koristiti kolačiće (cookies), mogu uključivati dodatne usluge trećih strana za praćenje i analitiku posjetitelja, kao i nadgledati i prikupljati podatke o vašoj interakciji s tim ugrađenim sadržajima, naročito ako imate otvoren korisnički račun kod pružatelja tih drugih usluga i prijavljeni ste na njega.

Ako ostavite komentar na našim web stranicama, možete uključiti opciju pohranjivanja vašeg imena, email adrese i vaše web stranice korištenjem kolačića (cookies) koji će se pohraniti na vašem uređaju s kojeg pristupate ovim web stranicama. Ovo služi tome da ne morate svaki puta iznova ispunjavati vaše podatke kada ostavljate novi komentar. Trajanje ovih kolačića je podešeno na jednu godinu.

Ako imate korisnički račun i prijavite se na ovu web stranicu, na vašem računalu ćemo postaviti privremeni kolačić (cookie), kako bismo odredili da li je vaš web preglednik podešen tako da podržava postavljanje kolačića. Ovaj kolačić ne sadrži osobne podatke, te se automatski briše kada zatvorite svoj web preglednik.

Kada se prijavite na svoj korisnički račun, na vaše računalo ćemo prenijeti nekoliko kolačića koji imaju svrhu spremanja vaših podataka za prijavu i vaš izbor načina prikaza web stranice. Kolačići za prijavu traju dva dana, a kolačići s postav prikaza web stranice traju godinu dana. Ako odaberete opciju “Zapamti me”, vaša prijava će trajati dva tjedna. Ako se odjavite s vašeg korisničkog računa, kolačići za prijavu će biti automatski obrisani.

Ako uredite ili objavite članak, dodatni kolačić bit će spremljen u vašem pregledniku. Ovaj kolačić ne uključuje osobne podatke i jednostavno označava ID objave članka koji ste upravo uredili. Istječe nakon jednog dana.

ŠTO JE KOLAČIĆ?

Kolačići su male tekstualne datoteke, koje je stvorila posjećena web stranica, a koje sadrže podatke. Pohranjuju se na računalo posjetitelja kako bi korisniku omogućili pristup različitim funkcijama. I kolačići sesije (sesija – trenutna posjeta web stranici) i kolačići koji nisu sesijski koriste se na ovoj web stranici (“Web stranica”). Kolačići sesije privremeno se pohranjuje u memoriju računala dok posjetitelj pregledava web stranicu. Ovaj kolačić se briše kada korisnik zatvori svoj web preglednik ili nakon što prođe određeno vrijeme (što znači da sesija istječe). Kolačić koji nije sesija ostaje na računalu posjetitelja dok se ne izbriše.

ZA ŠTO KORISTIMO KOLAČIĆE?

Kolačiće koristimo kako bismo saznali više o načinu na koji posjetitelji komuniciraju s našim sadržajem, kako bismo znali odakle posjetitelji dolaze i pomogli nam da poboljšamo iskustvo prilikom posjeta našoj web stranici.

FUNKCIONALNOSTI WEB STRANICE

Za neke od funkcija unutar naše web stranice možemo koristiti dobavljače trećih strana, na primjer, kada posjetite stranicu s videozapisima ugrađenim s YouTubea ili vezama na YouTube. Ovi videozapisi ili poveznice (i bilo koji drugi sadržaj dobavljača trećih strana) mogu sadržavati kolačiće trećih strana i možda ćete htjeti pregledati pravila tih dobavljača web stranice trećih strana za informacije o njihovoj upotrebi kolačića.

KOLAČIĆI KOJE KORISTIMO:

Naša web stranica izgrađena je na platformi WordPress koja koristi neke tehničke kolačiće (wordpress_test_cookie, wordpress_logged_in_, wordpress_sec, PH_HPXY_CHECK). Ovi kolačići su neophodni za funkcioniranje web stranice i ne mogu se isključiti u našim sustavima.

Ova web stranica također koristi Google Analytics koji koristi kolačiće (_ga, _gid, _gat_gtag). Na zbirnoj razini kolačići pohranjuju podatke o tome kako posjetitelji koriste web stranicu, uključujući broj prikazanih stranica, odakle posjetitelj približno dolazi i broj posjeta, kako bi se poboljšala web stranica i osiguralo dobro korisničko iskustvo. Ako ne prihvaćate kolačiće, ne pohranjuju se nikakvi podaci.

KAKO ODBITI KOLAČIĆE?

Nećemo koristiti kolačiće za prikupljanje osobnih podataka o posjetitelju.

Međutim, možete odabrati odbijanje ili blokiranje kolačića koje postavlja www.evol.hr promjenom postavki preglednika – dodatne pojedinosti potražite u funkciji pomoći u vašem pregledniku. Imajte na umu da većina preglednika automatski prihvaća kolačiće, pa ako ne želite da se kolačići koriste, možda ćete morati aktivno izbrisati ili blokirati kolačiće. Evo kako ih možete isključiti u popularnim web preglednicima: Firefox, Chrome, Safari.

Za informacije o korištenju kolačića u preglednicima mobilnih telefona i za detalje o tome kako odbiti ili izbrisati takve kolačiće, pogledajte priručnik mobilnog telefona.

Ove web stranice koriste vanjsku uslugu Google Analytics kako bismo bolje razumjeli od kuda su naši posjetitelji. Uslugu Google Analytics smo implementirali korištenjem opcije Anonymize IP, što znači da nemamo uvid u zadnje znamenke vaše IP adrese, te ne možemo znati točnu lokaciju posjetitelja naše web stranice.

Ako postanete naš gost, zakonski smo obvezni podijeliti vaše osobne podatke s Hrvatskom turističkom zajednicom putem njihovog sustava za registraciju turista eVisitor.

U slučaju upita od strane predstavnika vlasti, prema zakonima Republike Hrvatske, dužni smo podijeliti zahtijevane osobne informacije. Ukoliko zaprimimo takav zahtjev, također ćemo obavijestiti i osobu čiji osobni podaci su zatraženi.

U slučaju da samo posjećujete našu web stranicu i ostavite komentar ili nam pošaljete poruku putem kontakt obrasca, vaše osobne podatke ne dijelimo s trećim stranama, bilo organizacijama ili osobama, osim ako je drugačije navedeno u našim Pravilima privatnosti.

Ako ostavite komentar na našoj web stranici, sam komentar i njegovi metapodaci se zadržavaju trajno, sa svrhom automatskog prepoznavanja i odobravanja objave naknadnih komentara umjesto da čekaju na red za odobravanje.

Za korisnike koji se registriraju na našoj web stranici (ukoliko takvi postoje), pohranjujemo osobne podatke koji su uneseni u njihovom korisničkom profilu. Svi korisnici mogu u svakom trenutku vidjeti, urediti ili obrisati svoje osobne podatke (s izuzetkom promjene korisničkog imena). Administratori web stranica također mogu vidjeti i uređivati ove podatke.

Ako kreirate korisnički račun na ovoj web stranici, ili ste ostavljali komentare, možete zatražiti od nas cjelokupan ispis vaših osobnih podataka koje imamo o vama, uključujući i one koje ste nam sami predali prilikom kontakta putem web stranice. Također, možete zatražiti brisanje svih osobnih podataka koje imamo o vama. Ovo ne uključuje one podatke koje je nužno zadržati iz administrativnih, zakonskih i sigurnosnih razloga.

Komentari posjetitelja mogu biti provjereni od strane automatizirane usluge za detektiranje neželjenog (spam) sadržaja.

Evol d.o.o.
Telefon: + 385 1 6185 260
E-mail: info@evol.hr
Adresa: Evol d.o.o., Buzinski prilaz 10, HR-10010 Zagreb, Republika Hrvatska

Naziv tvrtke: Evol d.o.o.
Sjedište tvrtke: Buzinski prilaz 10, 10010 Zagreb
Registracija: Trgovački sud u Zagrebu, 2004.
MBS: 080482586
MB: 1802844
OIB: 01156432877
PDV ID: HR01156432877
Poslovna banka: Raiffeisenbank Austria d.d.
Sjedište banke: Petrinjska 59, 10000 Zagreb
IBAN: HR2724840081103632495
Swift: RZBHHR2X
Uprava: Zoran Senčar (jedini osnivač)

Svi vaši osobni podaci koje smo obvezni čuvati za buduću korespondenciju se čuvaju u digitalnom i papirnom obliku na našim računalima i u arhivama tvrtke. Računala i računalne mreže su zaštićeni vatrozidom (firewall), softverom za zaštitu od računalnih virusa i neželjenih programa, lozinkama, te snažnom enkripcijom gdje god je to moguće. Arhiva tvrtke je smještena u zaključanim prostorijama unutar zgrade s video nadzorom i kontrolom pristupa.

Ostalo

Posjetom i nastavkom korištenja web stranice www.evol.hr smatra se da je posjetitelj u svakom trenutku upoznat s ovim Pravilima privatnosti, uključujući i pravila o obradi osobnih podataka i mogućnosti povezanih s korištenjem kolačića (cookies).

Evol d.o.o. zadržava pravo izmjene sadržaja ovih web stranica, kao i Pravila privatnosti, te neće biti odgovoran za bilo kakve eventualne posljedice koje bi mogle proizaći iz tih izmjena.